środa, 6 lipca 2011

Cena korekty pracy licencjackiej

W profesjonalnej korekcie prac licencjackich niektórzy próbują się dopatrywać usługi naciąganej i niepotrzebnej. Nie warto słuchać podobnych opinii, dlatego że dowodzą one braku pojęcia o pięknej polszczyźnie i wpływie jakości języka na ocenę z pracy dyplomowej. Usługa korekty tekstu jest stosunkowo tania – kosztuje znacznie mniej niż redakcja czy tłumaczenie – a jej efekty są od razu odczuwalne.
Nawet jeśli wydaje Ci się, że dobrze piszesz, nie możesz mieć pewności o swojej nieomylności – w Twojej pracy zawsze mógł się znaleźć taki błąd, który podkopie Twoją wiarygodność. Tym bardziej jeżeli masz świadomość swoich braków w wiedzy językoznawczej, powinieneś zlecić korektę pracy licencjackiej. To proste: oddając promotorowi i recenzentowi tekst zawierający błędy, narażasz się na ich krytykę albo choćby ironię, co automatycznie zmniejsza Twoje szanse na piątkę z obrony. Tekst to Twoja wizytówka – za jego pomocą komunikujesz się z komisją, na jego podstawie komisja wyciąga wnioski o Tobie, Twoim podejściu do studiów, a także o Twojej wiedzy językoznawczej i kulturze językowej. Czy warto zatem ryzykować, że recenzent uzna Twój tekst za nie do przyjęcia z powodu widocznych wad? Zauważ, że korekta tekstu to nie tylko poprawa typowych błędów – to również upłynnienie wykładu w pracy oraz zadbanie o jej estetykę. Czasem sprawa taka, jak niewłaściwe podpisy pod zdjęciami czy niekonsekwencja w stosowaniu akapitów okazują się wystarczające do obniżenia oceny z pracy. Spytaj więc samego siebie: czy warto ryzykować utratę szansy na piątkę?