Studencie! Jeśli zbliża się termin oddania pracy do oceny promotora, czym prędzej oddaj tekst do profesjonalnej korekty! W ten sposób uchronisz się przed wpadką językową – no, chyba że nie zależy Ci na dobrej opinii promotora i analogicznej ocenie z pracy… Domyślam się jednak, że chciałbyś otrzymać piątkę na obronie.
Dzięki profesjonalnej korekcie językowej Twoje marzenie może się urzeczywistnić. Korekta polega na sprawdzeniu tekstu pod kątem ortografii, interpunkcji, stylistyki, gramatyki, składni, logiki i estetyki. Poza tym powoduje, że materiał słowny nabiera lekkości, zgrabności, dostarcza przyjemności w kontakcie z nim oraz zjednuje odbiorców dla autora tekstu. A jeśli tego Ci mało – dzięki korekcie wypowiedź pisemna jest dostosowana do odbiorców (w tym wypadku pracowników naukowych) i wyznaczników gatunkowych (tekst naukowy). Tym wszystkim zajmie się profesjonalny korektor tekstu. Warto zwrócić uwagę na słowo profesjonalny. Nie chodzi o to, by komuś wtykać na siłę jakąś ulotkę z horrendalnymi cenami usług określanych jako profesjonalne. Współpraca z prawdziwym fachowcem i miłośnikiem korekty nie musi być bardzo droga, wystarczy dobrze poszukać. Można popytać różnych korektorów, ile kosztowałaby poprawa tekstu o określonej objętości i co by obejmowała ta usługa (to szczególnie ważne!). Nie warto polegać na amatorach, którzy sami jeszcze muszą się wiele nauczyć albo nie mają dostatecznej praktyki w tym, co robią. Przeczytaj jeszcze raz pierwsze dwa zdania tego wpisu i przemyśl je.